Kreative Außenwerbung unter Denkmalschutzauflagen: So gelingt es

Genehmigungen für Außenwerbung an denkmalgeschützten Gebäuden

Die Anbringung von Außenwerbung an denkmalgeschützten Gebäuden ist ein sensibles Thema, das sorgfältige Planung und genaue Kenntnis der rechtlichen Rahmenbedingungen erfordert. Zunächst ist es notwendig, eine Genehmigung von der zuständigen Denkmalbehörde einzuholen. Diese Genehmigung ist für alle Werbemittel erforderlich, unabhängig von ihrer Größe oder Art.

Die Vorschriften und Regelungen variieren je nach Bundesland. So ist beispielsweise in Bayern häufig eine Baugenehmigung notwendig, die über verschiedene Verfahren, wie das Genehmigungsfreistellungsverfahren, beantragt werden kann. Es ist ratsam, sich frühzeitig über die spezifischen Anforderungen in der jeweiligen Region zu informieren, um Verzögerungen zu vermeiden.

Wichtig ist auch, dass Werbeschilder ab einer Fläche von 0,25 Quadratmetern genehmigungspflichtig sind. Kleinere Reklamen, die trotzdem auffällig sind, können ebenfalls eine denkmalpflegerische Erlaubnis benötigen. Hier kann es hilfreich sein, einen erfahrenen Werbetechniker oder einen Fachplaner hinzuzuziehen, der mit den lokalen Gegebenheiten und Anforderungen vertraut ist.

Darüber hinaus sollten Antragsteller darauf vorbereitet sein, detaillierte Informationen über das geplante Werbemittel einzureichen. Dazu gehören:

• Gestaltungspläne
• Materialbeschreibungen
• Farben und Maße
• Der geplante Standort der Werbung

Ein weiterer Aspekt ist die Möglichkeit, dass öffentliche Meinungen oder Beteiligungsverfahren in den Genehmigungsprozess einfließen. Dies ist besonders in historischen Stadtzentren von Bedeutung, wo die Wahrung des Stadtbildes eine große Rolle spielt.

Zusammengefasst ist die Genehmigung für Außenwerbung an denkmalgeschützten Gebäuden ein komplexer Prozess, der jedoch mit der richtigen Vorbereitung und dem nötigen Fachwissen erfolgreich gemeistert werden kann. Ein professioneller Partner kann hierbei entscheidende Unterstützung bieten.

Erhalt des historischen Charakters bei der Werbetechnik

Der Erhalt des historischen Charakters bei der Werbetechnik ist von zentraler Bedeutung, wenn es darum geht, Außenwerbung an denkmalgeschützten Gebäuden zu gestalten. Die Herausforderung besteht darin, eine Balance zwischen funktionaler Werbung und dem Respekt vor der historischen Substanz zu finden.

Auswahl von Maßstab und Form: Bei der Gestaltung von Werbeanlagen ist es wichtig, dass Maßstab und Form in einem harmonischen Verhältnis zum Gebäude stehen. Überdimensionierte Werbeanlagen können die Proportionen des Gebäudes stören und dessen ästhetischen Wert mindern. Hier empfiehlt es sich, sich an den vorhandenen architektonischen Elementen zu orientieren.

Materialien und Farben: Die Wahl der Materialien spielt eine entscheidende Rolle. Traditionelle Materialien wie Holz oder Metall können oft besser in die historische Umgebung integriert werden als moderne Kunststoffe. Zudem sollten die Farben der Werbung mit der Farbgebung des Gebäudes harmonieren, um einen einheitlichen Gesamteindruck zu gewährleisten.

Vermeidung von Störungen: Um den historischen Charakter nicht zu beeinträchtigen, sollten bestimmte Arten von Werbung vermieden werden. Dazu zählen:

• Werbeanlagen auf Dächern und Vordächern, die die Silhouette des Gebäudes stören können.
• Blinkende oder wechselnde Lichtwerbung, die als störend empfunden wird.
• Stark reflektierende Materialien, die den Blick auf die Fassade beeinträchtigen.
• Eine Häufung von Werbemitteln, die das Gesamtbild unruhig erscheinen lässt.

Integration in das Stadtbild: Bei der Planung von Werbeanlagen sollte auch die Umgebung des Gebäudes berücksichtigt werden. Werbung, die sich harmonisch in das Stadtbild einfügt, trägt zur Aufwertung der Umgebung bei und kann das Interesse der Passanten wecken, ohne die historische Aussagekraft zu gefährden.

Durch die sorgfältige Beachtung dieser Aspekte kann die Werbung nicht nur funktional sein, sondern auch zur Erhaltung und Aufwertung des historischen Charakters eines Gebäudes beitragen. Eine professionelle Beratung und Planung sind hierbei unerlässlich.

Vor- und Nachteile kreativer Außenwerbung unter Denkmalschutz

Gestaltung von Leuchtreklame im Einklang mit Denkmalschutz

Die Gestaltung von Leuchtreklame in denkmalgeschützten Bereichen erfordert ein hohes Maß an Sensibilität und Kreativität. Es ist entscheidend, dass die Werbung nicht nur funktional ist, sondern sich auch harmonisch in das historische Umfeld einfügt. Um dies zu erreichen, sollten mehrere Aspekte beachtet werden.

1. Auswahl der Leuchtmittel: Die Verwendung von modernen, energieeffizienten LED-Technologien ist empfehlenswert. Diese bieten nicht nur eine hohe Lichtausbeute, sondern können auch so gestaltet werden, dass sie die historische Fassade nicht überstrahlen oder stören. Zudem sollten die Leuchten dimmbar sein, um eine Anpassung an die Umgebung zu ermöglichen.

2. Design und Form: Die Gestaltung sollte auf die architektonischen Gegebenheiten des Gebäudes abgestimmt sein. Rundungen, Ecken und andere architektonische Details können in das Design integriert werden. Beliebt sind hier Schattenschriften oder Nasenschilder, die sich dezent in das Gesamtbild einfügen und dabei dennoch die Sichtbarkeit gewährleisten.

3. Platzierung: Die Positionierung der Leuchtreklame ist von großer Bedeutung. Sie sollte an Stellen platziert werden, die bereits für Werbezwecke genutzt werden, um die Beeinträchtigung des historischen Charakters zu minimieren. Eine kluge Platzierung kann zudem dazu beitragen, dass die Leuchtreklame nicht als störend empfunden wird.

4. Farbwahl: Die Farben der Leuchtreklame sollten in einem harmonischen Verhältnis zu den vorhandenen Farbtönen des Gebäudes stehen. Neutrale oder gedämpfte Farben sind oft die beste Wahl, um den historischen Charme zu bewahren und gleichzeitig die Sichtbarkeit zu garantieren.

5. Genehmigungsprozess: Vor der Umsetzung sollte der Genehmigungsprozess sorgfältig durchlaufen werden. Es empfiehlt sich, bereits in der Planungsphase Rücksprache mit der Denkmalbehörde zu halten, um mögliche Änderungen oder Anpassungen frühzeitig zu erkennen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Gestaltung von Leuchtreklame an denkmalgeschützten Gebäuden eine anspruchsvolle, aber lohnenswerte Aufgabe ist. Mit der richtigen Planung und einem feinen Gespür für die Umgebung kann Werbung entstehen, die sowohl informativ als auch ästhetisch ansprechend ist.

Praktische Lösungen für kreative Außenwerbung

Die Entwicklung kreativer Außenwerbung für denkmalgeschützte Gebäude erfordert innovative Ansätze, die sowohl den Anforderungen des Denkmalschutzes gerecht werden als auch die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf sich ziehen. Hier sind einige praktische Lösungen, die helfen können, diese Ziele zu erreichen:

1. Ausstecker und Nasenschilder: Diese klassischen Werbeformen sind ideal, um die Sichtbarkeit zu erhöhen, ohne den Charakter des Gebäudes zu beeinträchtigen. Sie können individuell gestaltet werden und passen sich gut an die architektonischen Gegebenheiten an. Besonders für Einzelhändler oder Dienstleister sind sie eine ansprechende Möglichkeit, auf sich aufmerksam zu machen.

2. Fahnentransparente: Diese bieten eine flexible und auffällige Möglichkeit, Werbung zu platzieren, ohne dass sie aufdringlich wirkt. Sie können an geeigneten Stellen angebracht werden, um die Aufmerksamkeit der Passanten zu erregen, und sind oft leicht zu entfernen oder zu wechseln.

3. Schattenschriften: Diese Form der Lichtwerbung bietet eine subtile, aber effektive Möglichkeit, den Namen oder das Logo eines Unternehmens zu präsentieren. Schattenschriften sind elegant und können aus Materialien gefertigt werden, die den historischen Charakter des Gebäudes respektieren.

4. Temporäre Werbeinstallationen: Temporäre Installationen sind eine hervorragende Lösung, um besondere Anlässe oder Aktionen zu bewerben. Diese können so gestaltet werden, dass sie sich leicht entfernen lassen, ohne das Gebäude dauerhaft zu beeinträchtigen.

5. Digitale Displays: Während digitale Werbung an denkmalgeschützten Orten oft eingeschränkt ist, können unauffällige digitale Lösungen in Form von interaktiven Kiosken oder Tablets in der Nähe von Eingängen eingesetzt werden. Diese bieten Informationen und Werbung, ohne die Fassade direkt zu beeinflussen.

6. Umgebungsbezogene Werbung: Die Integration von Werbung in die Umgebung, wie beispielsweise durch die Nutzung von Wandmalereien oder Street Art, kann eine kreative Lösung sein. Diese Art von Werbung kann das historische Ambiente bereichern und gleichzeitig die Botschaft des Unternehmens kommunizieren.

Durch die Anwendung dieser kreativen Lösungen wird es möglich, Außenwerbung zu gestalten, die sowohl den Denkmalschutz respektiert als auch effektiv ist. Es lohnt sich, frühzeitig mit Fachleuten zusammenzuarbeiten, um die besten Optionen zu erkunden und die Genehmigungsprozesse effizient zu gestalten.

Spezifikationen für die Anbringung von Werbeanlagen

Bei der Anbringung von Werbeanlagen an denkmalgeschützten Gebäuden sind spezifische technische Spezifikationen zu beachten, um sowohl die gesetzlichen Vorgaben als auch die ästhetischen Ansprüche zu erfüllen. Hier sind einige wichtige Punkte, die bei der Planung und Umsetzung berücksichtigt werden sollten:

• Maximale Abstehentiefe: Die Abstehentiefe der Werbeanlage sollte 80 cm nicht überschreiten, um die Proportionen des Gebäudes nicht zu stören und die Sichtbarkeit der Fassade zu gewährleisten.
• Maximale Flächengröße: Für Werbeschilder ist eine Flächengröße von 0,5 m² pro Seite das Maximum. Diese Begrenzung hilft, die Werbung zurückhaltend und im Einklang mit dem historischen Charakter des Gebäudes zu gestalten.
• Bautiefe: Die Bautiefe der Werbeanlagen sollte maximal 6 cm betragen. Dies kann durch den Einsatz moderner LED-Leuchtmittel erreicht werden, die eine flachere Bauweise ermöglichen.
• Materialwahl: Bei der Auswahl der Materialien sind witterungsbeständige und langlebige Optionen zu bevorzugen, die zudem den historischen Charme des Gebäudes respektieren. Materialien wie Holz, Metall oder glasierte Keramiken sind oft geeignet, während stark reflektierende Materialien vermieden werden sollten.
• Montagemethoden: Rückbaufähige Montagemethoden sind von großer Bedeutung. Diese gewährleisten, dass im Falle einer zukünftigen Entfernung der Werbeanlage keine bleibenden Schäden am historischen Gebäude entstehen.

Die Einhaltung dieser Spezifikationen ist entscheidend, um die Genehmigung von der Denkmalbehörde zu erhalten und gleichzeitig die Integrität des denkmalgeschützten Objekts zu wahren. Eine enge Zusammenarbeit mit Fachleuten kann dabei helfen, diese Vorgaben effizient umzusetzen und kreative Lösungen zu finden, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend sind.

Materialwahl und Designrichtlinien für denkmalgeschützte Fassaden

Die Materialwahl und die Designrichtlinien für Werbeanlagen an denkmalgeschützten Fassaden sind entscheidend, um den historischen Charakter der Gebäude zu bewahren und gleichzeitig die Funktionalität der Werbung sicherzustellen. Hier sind einige wichtige Aspekte, die bei der Gestaltung zu beachten sind:

Materialien: Die Auswahl der richtigen Materialien spielt eine zentrale Rolle. Traditionelle Materialien wie Holz, Schmiedeeisen oder Keramik sind oft die beste Wahl, da sie sich harmonisch in die historische Umgebung einfügen. Diese Materialien sind nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern tragen auch zur Langlebigkeit der Werbeanlagen bei.

Farben: Bei der Farbgestaltung sollte auf gedeckte und neutrale Töne geachtet werden, die die bestehende Farbpalette des Gebäudes ergänzen. Helle, grelle Farben können schnell als störend empfunden werden und die Harmonie des Gesamtbildes beeinträchtigen. Ein Farbschema, das sich an den originalen Fassadenfarben orientiert, ist oft empfehlenswert.

Gestaltungsrichtlinien: Die Werbeanlage sollte proportional zur Fassade gestaltet sein. Zu große oder zu kleine Elemente können das Gesamtbild stören. Eine klare und einfache Formensprache, die sich an der Architektur des Gebäudes orientiert, ist ratsam. Komplexe oder überladene Designs können schnell vom historischen Charme des Gebäudes ablenken.

Befestigungstechniken: Bei der Montage der Werbeanlagen sollten schonende Befestigungstechniken verwendet werden, um Schäden an der Fassade zu vermeiden. Das bedeutet, dass keine dauerhaften Veränderungen am Bauwerk vorgenommen werden sollten, die nicht rückgängig gemacht werden können. Hierbei sind rückbaufähige Montagemethoden von Vorteil.

Integration in die Umgebung: Die Werbeanlage sollte nicht nur am Gebäude selbst, sondern auch in der gesamten Umgebung betrachtet werden. Eine gute Integration in das Stadtbild erhöht nicht nur die Akzeptanz, sondern kann auch das Interesse der Passanten wecken. Werbeanlagen, die das historische Flair der Umgebung unterstützen, sind in der Regel erfolgreicher.

Die Beachtung dieser Kriterien fördert nicht nur die Genehmigungsfähigkeit der Werbeanlage, sondern trägt auch dazu bei, dass die Werbung als Teil des kulturellen Erbes wahrgenommen wird. Eine enge Zusammenarbeit mit Fachleuten aus der Werbetechnik und der Denkmalpflege ist unerlässlich, um eine ansprechende und respektvolle Lösung zu finden.

Technische Lösungen für energieeffiziente Lichtwerbung

Die Implementierung energieeffizienter Lichtwerbung an denkmalgeschützten Gebäuden ist eine hervorragende Möglichkeit, sowohl umweltfreundlich als auch ästhetisch ansprechend zu arbeiten. Hier sind einige technische Lösungen, die in diesem Kontext besonders vorteilhaft sind:

• LED-Technologie: LED-Leuchten sind bekannt für ihre Energieeffizienz und Langlebigkeit. Sie verbrauchen deutlich weniger Strom als herkömmliche Leuchtmittel und haben eine längere Lebensdauer, was zu geringeren Wartungskosten führt. Zudem bieten sie eine breite Palette an Farbtemperaturen, die sich an die Umgebung anpassen lassen.
• Dimmfunktionen: Durch die Integration von Dimmern kann die Lichtintensität je nach Tageszeit oder Umgebungslicht angepasst werden. Diese Flexibilität ermöglicht eine dezente Beleuchtung, die den historischen Charakter des Gebäudes respektiert und gleichzeitig die Sichtbarkeit der Werbung gewährleistet.
• Solarbetriebene Lösungen: In bestimmten Fällen können solarbetriebene Lichtwerbungen eine nachhaltige Option sein. Diese Systeme nutzen Sonnenenergie, um die LED-Beleuchtung zu betreiben, was die Abhängigkeit von externen Stromquellen reduziert und die Umweltbelastung verringert.
• Smart Lighting: Intelligente Beleuchtungssysteme, die über Apps oder Steuerungssysteme verwaltet werden können, ermöglichen eine präzise Steuerung der Lichtwerbung. Dies kann helfen, das Licht nur dann einzuschalten, wenn es benötigt wird, und so den Energieverbrauch weiter zu minimieren.
• Modulare Systeme: Der Einsatz modularer Lichtsysteme ermöglicht eine einfache Anpassung und Erweiterung der Werbeanlage. Diese Flexibilität ist besonders nützlich, um auf sich ändernde Bedürfnisse zu reagieren, ohne dass umfangreiche Umbauten notwendig sind.
• Reflektierende Materialien: Die Verwendung von reflektierenden Materialien in der Werbeanlage kann dazu beitragen, das Licht besser zu streuen und die Sichtbarkeit zu erhöhen, ohne die Lichtintensität zu steigern. Dies sorgt für eine harmonische Integration in die Fassade.

Die Kombination dieser technischen Lösungen bietet nicht nur eine energieeffiziente Möglichkeit, Lichtwerbung zu gestalten, sondern trägt auch zur Erhaltung des historischen Flairs bei. Eine frühzeitige Planung und die Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachleuten sind entscheidend, um diese Lösungen erfolgreich umzusetzen und die Genehmigungen der Denkmalbehörden zu erhalten.

Integration von Werbung in das Stadtbild historischer Städte

Die Integration von Werbung in das Stadtbild historischer Städte erfordert ein hohes Maß an Sensibilität und Kreativität. Werbung sollte nicht nur informativ sein, sondern auch den Charakter der Umgebung respektieren und bereichern. Hier sind einige Ansätze, die dabei helfen können, Werbung harmonisch in das historische Stadtbild einzufügen:

• Kontextbezogene Gestaltung: Die Werbung sollte sich an den architektonischen und kulturellen Gegebenheiten des Standorts orientieren. Dies bedeutet, dass Materialien, Farben und Formen gewählt werden, die sich nahtlos in die bestehende Umgebung einfügen.
• Öffentliche Kunst und Wandmalereien: Diese kreativen Ansätze können nicht nur Werbebotschaften transportieren, sondern auch das Stadtbild aufwerten. Wandmalereien, die lokale Themen oder Geschichte aufgreifen, schaffen eine Verbindung zwischen der Werbung und der Identität der Stadt.
• Rückhaltende Lichtwerbung: In historischen Städten ist es wichtig, dass die Lichtwerbung nicht aufdringlich wirkt. Zurückhaltende, gut platzierte Beleuchtung kann dazu beitragen, dass die Werbung sichtbar bleibt, ohne das historische Ambiente zu stören.
• Einbindung der Gemeinschaft: Die Einbeziehung der Bürger und lokalen Geschäfte in den Gestaltungsprozess kann helfen, die Akzeptanz von Werbeanlagen zu erhöhen. Beteiligungsverfahren, bei denen die Öffentlichkeit ihre Meinung äußern kann, fördern das Gemeinschaftsgefühl und die Identifikation mit dem Stadtbild.
• Temporäre Installationen: Temporäre Werbeanlagen oder Events können eine flexible Möglichkeit bieten, Werbung zu platzieren, ohne dauerhafte Veränderungen am Stadtbild vorzunehmen. Diese Art von Werbung kann auch saisonal angepasst werden, um unterschiedliche Zielgruppen anzusprechen.

Durch die sorgfältige Berücksichtigung dieser Faktoren kann Werbung nicht nur funktional sein, sondern auch zur kulturellen und ästhetischen Wertschätzung historischer Städte beitragen. Eine gelungene Integration von Werbung in das Stadtbild schafft nicht nur Sichtbarkeit für Unternehmen, sondern fördert auch die Identität und Attraktivität der Stadt insgesamt.

Wartung und Pflege von Werbeanlagen unter Denkmalschutz

Die Wartung und Pflege von Werbeanlagen an denkmalgeschützten Gebäuden sind unerlässlich, um sowohl die Funktionalität der Werbung als auch den Erhalt des historischen Charakters des Gebäudes sicherzustellen. Eine regelmäßige Instandhaltung hilft, Schäden zu vermeiden und die Lebensdauer der Werbeanlagen zu verlängern. Hier sind einige wesentliche Aspekte, die dabei berücksichtigt werden sollten:

• Regelmäßige Inspektionen: Es empfiehlt sich, die Werbeanlagen mindestens einmal jährlich auf ihre Unversehrtheit zu überprüfen. Dabei sollten sowohl die strukturelle Integrität als auch die Funktionalität der Beleuchtungssysteme geprüft werden.
• Reinigung: Die regelmäßige Reinigung der Werbeanlagen ist wichtig, um Verschmutzungen und Ablagerungen zu entfernen, die das Erscheinungsbild beeinträchtigen könnten. Hierbei sollten schonende Reinigungsmethoden verwendet werden, um die Materialien nicht zu beschädigen.
• Schadhafte Teile ersetzen: Bei der Inspektion sollten beschädigte oder abgenutzte Teile sofort identifiziert und ersetzt werden. Dies verhindert, dass kleinere Schäden sich zu größeren Problemen entwickeln, die kostspielige Reparaturen nach sich ziehen könnten.
• Wartung der Beleuchtung: Insbesondere bei Lichtwerbung ist die Wartung der Beleuchtungssysteme entscheidend. Defekte Lampen oder Leuchtmittel sollten zeitnah ausgetauscht werden, um die Sichtbarkeit der Werbung zu gewährleisten.
• Dokumentation: Eine umfassende Dokumentation aller Wartungs- und Pflegearbeiten kann hilfreich sein. Diese Aufzeichnungen sind nicht nur für die eigene Nachverfolgbarkeit wichtig, sondern können auch bei zukünftigen Genehmigungsanträgen von Vorteil sein.
• Fachgerechte Unterstützung: Bei der Wartung und Pflege ist es ratsam, auf Fachleute zurückzugreifen, die Erfahrung im Umgang mit denkmalgeschützten Gebäuden haben. Diese Experten können sicherstellen, dass alle Arbeiten im Einklang mit den Denkmalschutzvorgaben durchgeführt werden.

Durch eine konsequente Wartung und Pflege der Werbeanlagen kann nicht nur die Funktionalität sichergestellt werden, sondern auch der historische Wert des Gebäudes gewahrt bleiben. Eine gut gepflegte Werbeanlage trägt zur positiven Wahrnehmung des Unternehmens bei und fördert gleichzeitig den Respekt vor der historischen Substanz.

Angebotsübersicht für Werbetechnik-Dienstleistungen

Die Angebotsübersicht für Werbetechnik-Dienstleistungen bei Turk Lichtwerbung und Kunst umfasst eine Vielzahl von Lösungen, die speziell auf die Anforderungen denkmalgeschützter Gebäude zugeschnitten sind. Unser Ziel ist es, kreative und gleichzeitig denkmalschutzkonforme Werbelösungen anzubieten, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend sind.

• Leuchttransparente: Diese bieten eine hervorragende Möglichkeit, Werbung in Form von beleuchteten Grafiken zu präsentieren. Sie sind besonders geeignet für Geschäfte und Dienstleister, die in historischen Stadtzentren ansässig sind.
• LED-Leuchtbuchstaben: Individuell gestaltete LED-Buchstaben sind eine stilvolle Möglichkeit, Markenidentität zu kommunizieren. Sie sind energieeffizient und können so konzipiert werden, dass sie sich harmonisch in die historische Umgebung einfügen.
• Werbepylone: Diese freistehenden Werbeanlagen sind ideal für die Sichtbarkeit an stark frequentierten Standorten. Pylone können so gestaltet werden, dass sie den Charakter des Gebäudes respektieren und dennoch auffällig sind.
• Leuchtreklame: Unsere maßgeschneiderte Leuchtreklame wird entsprechend den spezifischen Anforderungen des Denkmalschutzes gefertigt. Diese Lösungen kombinieren moderne Technik mit traditionellem Design.
• Nasenschilder: Diese klassischen Werbeelemente sind besonders für kleine Geschäfte und Dienstleister geeignet. Sie bieten eine einfache, aber effektive Möglichkeit, auf das Angebot aufmerksam zu machen.

Unsere Dienstleistungen richten sich an verschiedene Branchen, darunter:

• Apotheken
• Autohaus
• Banken
• Fitnessstudios
• Friseure
• Hotels
• Einzelhandel

Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich Werbetechnik und unsere Spezialisierung auf denkmalgeschützte Gebäude sind wir in der Lage, maßgeschneiderte Lösungen anzubieten, die sowohl ästhetisch als auch funktional sind. Bei Fragen oder zur individuellen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.